Cómo relacionar pulgadas y milímetros
¿Desea adquirir un tubo o un accesorio a partir de medidas tomadas en milímetros pero no sabe cómo hacer la conversión del sistema métrico a pulgadas? No se preocupe, le explicamos cómo no cometer errores.
1 - Convertir medidas no sirve
Tubs suministra tubos y racores en pulgadas (que se indican con comillas, como en 2", que equivale a 2"), puesto que el sistema imperial es la unidad de medida estándar para la gran mayoría de los spas fabricados en el mundo.
Sin embargo, cuidado: no se puede encontrar el equivalente en milímetros de un tamaño en pulgadas simplemente considerando que 1" son 25 mm. A diferencia de los tamaños en milímetros, los tamaños en pulgadas están calculados originalmente a partir del diámetro interior del tubo. Las paredes de los tubos se han vuelto más finas desde el establecimiento de los estándares, por lo que un tubo de 2" moderno tiene un diámetro interior de 2,1" (53 mm), y un diámetro exterior de 2,4" (60 mm). ¡Ninguna medida de un tubo de 2" coincide con este tamaño!
Aquí están los nombres de los tubos en pulgadas y los diámetros exteriores en milímetros de los principales tamaños de tubos vendidos en nuestro sitio.
| Tamaños estándares en pulgadas | Diámetro exterior en milímetros |
Tamaño estándar métrico |
| 1/4" | 9 mm | |
| 3/8" | 14°mm | |
| 1/2" | 21 mm | 20 mm (adaptador) |
| 3/4" | 27 mm | 25 mm (adaptador) |
| 1" | 33 mm | 32 mm (adaptador) |
| 1,5" | 48 mm | 50 mm (adaptador) |
| 2" | 60 mm | 63 mm (adaptador) |
| 2,5" | 73 mm | 75 mm |
Recuerde que este es el diámetro exterior de un tubo o un racor macho (o M) y, por lo tanto, el diámetro interior de una conexión hembra (o H) que debe elegir para que coincidan (y viceversa), lógicamente.
Por ejemplo: mi tubo tiene un diámetro exterior de 48 mm. La conversión «literal» de la medida métrica en pulgadas es de 1,9". Al redondear, se puede pensar que será necesaria una conexión hembra de 2". ¡Error! No se debe convertir la medida en milímetros a la medida en pulgadas. Consulte la lista anterior: 48 mm (el tamaño estándar europeo) corresponde a la tabla de 1,5" (tamaño estándar estadounidense). 2" corresponden (siempre según la tabla) a 60 mm. Por lo tanto, mi tubo con un diámetro exterior de 48 mm se corresponde con un tubo de 1,5" según el sistema imperial.
2 - Conexiones particulares
A menos que se especifique lo contrario, todos nuestros tubos y racores en pulgadas son de ABS y cumplen el estándar «Schedule 40» o SCH 40, que define el grosor de la pared del tubo y, por tanto, el diámetro.
Para un tubo macho de 1" (diámetro exterior de 33 mm), por ejemplo, su diámetro interior equivaldrá, según el estándar SCH 40, a 26 mm, medida que debe conocerse en el caso de que no sea posible utilizar un manguito hembra y se desee conectar un acoplador M+, que encajará en el interior de un tubo.
Sin embargo, este estándar no es universal, por lo que, aunque se conozca el diámetro exterior de un tubo (conexión macho), no necesariamente se conocerá su diámetro interior. Tan pronto como sea posible, Tubs le proporcionará los diámetros interiores y exteriores de cada tubo y cada racor.
En general, para tubos de menos de 1", pegar con cola en la superficie interior (con un acoplador, preferiblemente acanalado) funcionan mejor, ya que las diferencias de diámetro son relativamente pequeñas. Para tubos de 1" o más, es mejor pegar con cola en el exterior del tubo a ser posible. Los encolados en la superficie interior de estos tubos solo se usan si no hay otras alternativas (por ejemplo, en el caso de un tubo cortado demasiado corto)